
Fan:
“How do you feel when fans come up to you and say you saved their lives?”
Frank Iero:
"When you guys say that, or when someone else says that, I feel like you’re not giving yourself enough credit, y’know? I think that the people that love this band are so strong and they’re such amazing people and we were there as a soundtrack and maybe we provided you with some comfort but you’re the ones that have actually saved your own lives. The applauses and all that, that’s for you. You guys are the best.”
Fan:
"¿Cómo os sentís cuando los fans van hacia vosotros y os dicen que les salvastéis la vida?"
Frank Iero:
"Cuando vosotros decís eso, o cuando alguien más lo dice, me siento como si no os dieseis el crédito suficiente, ¿sabes? Creo que la gente que ama esta banda es muy fuerte y son extraordinarios, y nosotros estuvimos ahí como una banda sonora, y tal vez os proporcionamos una cierta comodidad, pero sois los únicos que, de verdad, habéis salvado vuestras propias vidas. Los aplausos y todo eso, es por vosotros. Vosotros sois los mejores."
Ahora, la verdad, es que podéis decir que seguís sin entender por qué le admiro, que no entendéis por qué ha llegado a ser un puto ídolo para mí o por qué, simplemente, confío en él. Es fácil, es simple, su música nunca me ha fallado. La música nunca me falla. Y Frank Iero me invitó a seguir adelante, proporcionandome esa comodidad cuando los demás me dejaron de lado.
Y el día que le lleguéis a la suela de los zapatos, y entonces podáis criticarle, os daréis cuenta de que no tenéis ni idea de las cosas tan increíbles que él ha hecho.
El día que os subáis a un escenario conectados a una bombona de oxígeno sólo para tocar las canciones de tu banda, ese día, quizá, podáis decir algo sobre él... Hasta entonces, I don't give a fuck.
1 comentario:
yo te apoyo u.u Frank Iero es más que sólo un guitarrista o un cantante, es una de mis más grandes inspiraciones, pero la gente no lo entiende........sé lo que se siente estar conectado a una de esas máquinas, y sé que no es fácil, y por eso lo admiro, por su fuerza y su dedicación u.u
Publicar un comentario